英國有份媒體喺 10 月 21 日刊出文章，開宗明義話呢年冬天會「異於往年的寒冷」，依據就係你喺公園見到一隻鼠仔成日搬栗子、屋企牆壁突然多咗隻蜘蛛。
依文章嘅邏輯，毛蟲背部棕色條紋愈闊，冬天就愈温和；松鼠呢陣變到肥嘟嘟、仲瘋狂囤糧，就係預測到温度會大急跌；蜘蛛網越織越大、仲成群結隊鑽入屋企，就係「嚴冬來臨」嘅鐵證。
呢啲講法喺西方鄉土傳説中流傳已久，文章將之包裝成「自然在向我們發出警號」。
問題係，同一篇文章亦承認咗：專家對「毛蟲預報天氣」嘅可信度表示懷疑。蜘蛛網大，只係因為蛛個個係成年個大；蜘蛛入屋，係因為佢哋秋天的發情期到咗，雄蛛出外揾母蛛交配，自然行得入你屋。鳥仔提早南遷，亦非天氣預警。
講到頭，呢篇文章冇提供任何實際預報數據，收結只係貼出天文冬（12 月 21 日）同氣象冬（12 月 1 日）嘅日期。
硬蕉抽兩句：呢個就係典型「一本正經講無厘頭」嘅西方軟新聞寫法——將鄉土迷信包裝成環境觀察，再請一位專家輕輕反駁一番，兩邊都對住，讀者看完什麼都冇得到，但就成功讀完一篇文章。我哋呢度讀者應該習慣喇：你屋企個蜘蛛入唔入你屋，同你冬衫夠唔夠暖，係兩碼嘢。
硬蕉哥整合｜頂硬上
