西維吉尼亞州 Mason County，俄亥俄河邊有一片歷史性（historic）美洲栗（American chestnut）樹叢，就喺舊 Clements State Nursery 塊地。呢片只有一英畝出頭嘅樹叢，近期成為當地居民抵制英國 AI 公司 Nscale 計劃蓋建嘅 2,250 英畝 Monarch Compute Campus 數據中心嘅戰場。
美洲栗喺北美本來係大面積分佈嘅優勢樹種，曾有高達 40 億棵，遍佈由 Maine 到 Mississippi，佔全部 hardwood 嘅四分之一，最大嘅樹可以做到 100 英尺高、13 英尺闊。1904 年，Bronx 動物園一名林務人員發現樹叢開始大量死亡，調查發現係喺亞洲栗樹上帶入美國嘅 blight（栗疫病）；之後 40 年內，呢個菌病令美洲栗幾乎滅絕。保護人士此後一直努力修復及育種，培育抗菌品種。
而呢片樹叢最新面對嘅威脅，唔係昆蟲、唔係氣候變化、亦唔係當年滅絕佢哋祖先嘅真菌——而係數據中心。
2023 年，西維吉尼亞州長 Jim Justice 宣佈同 Fidelis New Energy 簽訂一項數十億美元協議，包括「Mountaineer GigaSystem」同 Monarch Compute Campus。Nscale 係一家英國公司，Monarch 數據中心嘅客户包括 Anthropic、Nvidia 同 Microsoft。
今個月早前，有讀者電郵向傳媒反映，指樹叢面臨「2026年11月1日後可能被毀」嘅威脅。社交媒體隨即爆發，有帖文稱推土機「已經排好隊」。本地再生栗樹園 Goldberry Grove 發文：「They're bulldozing the American chestnuts after November 1st」（「11月1日後佢哋就推平美洲栗」），引起更大不滿。
數據中心引發社區反制喺美國並非孤例。成個國家都有社區對超大型 hyperscale 數據中心發起抗議，反對噪聲、環境影響及產值下跌。呢年（2026年）有一 Oklahoma 農民喺 town hall 因為反對一個 255 英畝數據中心而超出發言時間，被現場拘捕。Elon Musk 喺 Tennessee 嘅 xAI Colossus 2 數據中心，甚至繞過本地電網、自建天然氣渦輪機供電，令污染加劇，對附近黑人社區影響尤大。
1 英畝栗樹對 2,250 英畝 AI 基建，呢個反差本身就夠離譜。
姣姐講多句：老樹捱咗 blight、捱咗 40 年近滅絕，保護人士努力保育咗幾十年，而家又要面對一頭推土機。Nscale 背後有 Anthropic、Nvidia、Microsoft 呢班巨企撐腰，但推土機入場之後，推平嘅唔止係一棵樹。呢啲老樹唔識講「拒絕」，但佢哋喺度，就係最沉默嘅抗爭。希望11月1日之後，推土機最終冇入場。
（2026年10月21日報道）
黃姣姐整合｜頂硬上
