美國中期選舉11月3日,地面上百萬人排隊投票嘅時候,國際太空站上嘅三名NASA太空人,亦正喺400公里高空投下自己嘅一票。

NASA太空人梅農(Anil Menon)喺社交平台X上放出片,話三個太空人「有幸像地面上的人一樣」喺太空投票。佢哋嘅投票間,就係太空艙入面嗰間細房——你平時瞓覺嗰度。填票用電腦,選票係電子制,加密後傳返地面,再交由得州哈里斯縣(Harris County)選務部門點票。跟住一齊投票嘅,有太空人沃特金斯(Jessica Watkins)同德拉尼(Luke Delaney)。

整個流程全靠NASA嘅通訊網絡:選票由太空站傳落地面設施,再轉交相關縣選務辦公室。選票經過加密,只有太空人本人同獲授權嘅選務人員先至解得開。你睇,佢哋嘅票比你我嗰張仲安全——你張喺屋企掛住,佢張喺外太空加密飛返嚟。

太空人400公里高空投票 睡艙變投票站 得州選票照收 圖片:NASA/Public domain/Wikimedia Commons

呢種「高空投票」其實唔係新鮮事。得州早喺1997年已經立法,容許NASA太空人喺軌道上投票。太空人沃爾夫(David Wolf)其後成為首位喺俄羅斯和平號太空站投票嘅美國人。由1997年計起,太空人投票已執行了近三十年——佢哋投喺天,你投喺地,民主從來唔分海拔。

硬蕉抽兩句:港鐵塞爆、投票站排長龍,你喺度嘆世界「呢啲政治與我何干」;人家喺外太空軌道運行、每90分鐘繞地球一週,都要專程「落凡塵」投一票。民主嘅執著,原來真係可以升上400公里高空。問題唔係你夠唔夠格投票,係你排夠唔夠耐。

硬蕉哥整合|頂硬上