英國肯特郡（Kent）有一間叫 Chequers Inn 嘅酒吧，喺 Lamberhurst 落咗腳六百一十二年。最近呢間老字號收到一張 £55,589.77 嘅電費單，差唔多要逼佢倒閉。
事主係去年接手呢間酒吧嘅 Becky Gomery 同 Rich Spicer。佢哋話，呢筆巨額電費係由一個「壞咗嘅智能電表」（faulty smart meter）引致，除非取消，否則這間 612 年歷史嘅酒吧就要關門，20 名員工都會失去工作。
最苦笑嘅位喺度：佢哋過去一年按月交約 £2,000 電費，跟足前一個老闆嘅水平，全部都係按智能電表嘅用電數字計。結果今年四月，供應商 Yorkshire Gas and Power（YGP）話佢哋要補 £38,000 嘅「補繳過往期」電費。之後呢筆數額因為交咗追債而滾大，變成而家嘅 £55,589.77。
Gomery 太太話，佢要求電力公司再核對電表讀數，但冇收到任何合理回應。佢同 Rich 都請咗驗表員同獨立電工查驗，兩方一致認定電表有故障。經能源監管局（energy ombudsman）介入後，得出結論指「YGP 冇就電表顯示同三相電費制度之間明顯不符，作出充分及時嘅調查」。
但問題係，電力公司至今冇派人嚟查過個電表；反而係追債公司「激進」入咗酒吧，要求檢查電表。Gomery 太太形容：「電費唔解決，我哋連生意都開唔到、喺度住嘅屋企都住唔到，如果停電就係完結。」
呢間酒吧毛利薄到極：最平一杯拉格 £4.50。Gomery 太太：「日日都係掙扎，開酒吧好辛苦，冇乜錢賺。」
能源監管局已要求電力公司喺 28 日內派工程師上門檢查電表。
硬蕉抽兩句：呢件事真正令人後怕嘅，唔係「600 年老酒吧」對上「smart meter」嘅荒誕反差，而係呢位街坊真真正正係一個小本經營嘅生意人，因為一個技術故障就被追 £55k，要關門、要斷電、20 個員工冇工做。茶餐廳計數機壞咗，頂多係找錯錢；當「smart」科技嘅可靠性冇保障，受傷嘅永遠係個個小生意同個個普通人。呢筆電費最後點收數，我哋會繼續跟。
硬蕉哥整合｜頂硬上
