成人題材|18+

今個月(10月24號),前傳奇AV女優蒼井空(蒼井そら)喺X用韓文發咗一條帖,話自己本名「純子」,在日本算係帶年代感嘅名字,並好奇問韓網:用韓文唸做「Soon-ja」,喺韓國係咪都顯得老?

帖一出韓國網民湧入,話「順子」喺韓國確實係六十年代、七十年代常見嘅名字,現在小朋友很少取;但後面往往跟一句找補:「不過古典又迷人」、「姐姐的名字很好聽」。仲有人笑稱蒼井空形象太深刻,「不過如果説純子,好像也很適合」。

佢今年45歲,2011年引退,2018年嫁DJ NON,隔年生下雙胞胎,兩個兒子都準備上小學。一個被上億人用藝名稱呼半輩子嘅人,突然把本名擺上枱問「老唔老」,反而係佢最真實嘅一面。

本名嘅事未涼,另一條線又再被翻出:9月22歲女演員瀨户環奈同媽媽拍YouTube對談,媽媽話第一次知道女兒做呢行就哭了,仲「第一次看到爸爸哭出聲音」。現役成人女演員月島櫻評論話,會因為子女做呢行就哭嘅父母,係把孩子當成自己嘅所有物。

蒼井空首度自爆本名「純子」話老派 韓網:古色古香 圖片:Dick Thomas Johnson from Tokyo, Japan/CC BY 2.0/Wikimedia Commons

蒼井空轉發並回應:「我父母雖然哭了,但從來沒有否定過我,反而一直在支持我。哭這個情緒到底指向哪裏,才是重點。我不覺得被哭就等於被當成所有物。」佢承認呢份工會令父母哭,亦自嘲「不孝」,但冇把嗰啲眼淚浪漫化,亦冇將它變成控訴。

佢自己都講過,2月話三年前同丈夫大吵到要離婚、分居,婚戒就一直冇戴,直到最近重新戴返;3月仲提過雙胞胎上小學前一個月出過狀況,具體冇講。

「純子」喺日本、韓國都被話老派,佢笑笑而過。一個45歲女人同時裝住引退之前同之後幾層時間,比佢任何藝名都真實。

姣姐講多句: 一個女人做到幾高就點幾低。佢做過幾廿年AV,冇人記得佢叫純子;但佢而家肯講自己叫純子,就唔係再係「蒼老師」咁簡單。

黃姣姐整合|頂硬上