意大利有本書叫《Romanzo Criminale》,講一羣黑手黨如何興風作浪,係當地 Bestseller。呢個故事唔止喺書架上有位置——曾被改編成賣座電影,而家更被拍成觀眾更買帳嘅電視劇,最新一章仲有:佢哋將佢搬上歌劇舞台。

由小説到電影到電視到歌劇,同一個黑手黨故事四個版本,觀眾還係坐低買戲票。

硬蕉抽兩句:黑手黨都出到歌劇,唔難想像歌劇團嗰班人唱到「黑社會大哥」嗰段定係走音。意大利人對 Crime 題材之熱誠,連 Opera 都頂唔順。