德國報報社 Bild 搞咗個「納粹黨籍 AI 搜尋引擎」,€1.99 查一次,話可以幫人查自己祖先有冇入過希特拉嘅黨。呢個工具背後用咗 1270 萬張美國國家檔案館嘅地圖,再加 NSDAP(納粹黨)檔案、SS、SA 名單同去納粹化證明書做訓練數據。負責呢個項目嘅 82 歲學者教授 Jürgen W. Falter 話,佢研究 NSDAP 黨員研究了八年,有幾個研究助理幫手,而家靠訓練好嘅 AI,幾個月甚至幾星期就搞掂。

佢話一直想知嗰個喺移民加勒比海之前喺德國做緊乜嘅德國家人,於係就畀咗錢。

結果呢?佢話按咗大約二十次「翻譯」掣,照舊「被一塊磚頭懟喺面」,完全打唔開。錢喺呢度算白交,機用唔到。

花€1.99用AI查自己係咪納粹後人,按20次翻譯都開唔到 圖片:Stefan Flöper/CC BY-SA 4.0/Wikimedia Commons

最後佢話算啦,就翻書同家譜。查完先發現:自己嗰個德國親戚喺第一次世界大戰開始之前,就移民牙買加喇——距離希特拉上台還早咗好多年,根本冇乜好查嘅。

硬蕉抽兩句

呢個事最離譜嘅位唔係有人肯畀錢查自己係咪納粹後人——€1.99 喺今日已經好平。最離譜嘅係,一個「AI 查血統」嘅嘢,技術上根本冇任何方法可以「認證」你嘅血統有冇納粹基因:AI 只可以幫你喺文獻入面揾到同你同名嘅人,而「同名」兩個字本身就係呢個產品最荒謬嘅位。你太爺未必真係納粹,但 AI 話佢喺檔案入面揾到一個同希特拉同一個姓嘅人,算你贏?

講到頭,呢個產品對外國人打唔開,對德國人未必打得開(佢自己都話「希望其他人比我幸運」),但 €1.99 嘅定價就係佢最誠實嘅自我介紹。