2026 年嘅年度用詞,竟然係一個網 slang 後綴

Dictionary.com 喺 2026 年 10 月 26 日公佈,「maxxing」被選為 2026 年度用詞,全年網上搜尋及整體使用量升幅超過 1,000%。呢個詞嘅意思其實好簡單:「搞到盡」——將某樣嘢做到最大限度、最盡頭。

字源就係「max」(最大化)加「-ing」,再喺前面加上任何名詞就變成「做盡呢樣嘢」。例如「sleepmaxxing」就係專心專意瞓,「cosymaxxing」就係將屋企改到舒服,「tokenmaxxing」就係用 AI 搞到辦公室嘅工作最輕鬆。一個字,成個人生哲學。

不過呢個詞都唔係完全正能量。有報導指出「looksmaxxing」喺年輕男士之間流傳,指自己動手做極端外整,企圖改善外貌,已經牽涉到健康風險,唔可以一笑帶過。

Dictionary Media Group 嘅詞彙學總監 Steve Johnson 講明揀呢個詞嘅原因:「呢個字今年真的出眾,唔止喺每篇文章都見到,仲跨越咗好多唔同領域。」

同場短選入面仲有「affordability」(反映全球消費者壓力)、「data centre」(AI 伺服器設施嘅激烈爭議)同「unc」(源於非裔美國俚語,形容某人老土/脱節)。

硬蕉抽兩句

睇返過去十年年度詞:2020 係「pandemic」、2023 係「hallucinate」、2025 係「67」——每一年嘅字就係呢一年嘅縮影,有嘅沉痛,有嘅荒謬,有嘅就係個數字。呢年嘅答案係「maxxing」:把一切搞到盡。講真,呢個可能係過去十年最誠實嘅年度詞,因為嗰堆 slang 就係咁快生嗰咁快死,但搞到盡呢個動作,冇年代限制。