日本性別平等廳嘅網站，今週喺日本网上再成為熱門話題。
原因好簡單：佢哋列出咗「約會家庭暴力」嘅四個類別，其中「經濟暴力」嘅例子入面，赫然寫住——「完全不付約會費用」，都係構成家庭暴力。
同類嘅例子仲有：唔還喺伴侶度借嘅錢、未經同意動用對方銀行帳户、禁止對方外出工作或逼佢辭職。呢啲大家大概都同意係錯；但有份政府文件把「唔肯執單」同「毆打、拉頭髪、扔物體」放喺同一份「暴力」清單，呢個反差就係本次討論嘅笑點來源。
資料圖片：Pixabay
日本本身唔係特別愛執單嘅社會，「warikan」（AA）喺輕淺約會中其實好常見；但由男性包辦全單喺日本亦唔算罕見，所以呢個官方表述特別引人討論。有帖文點出呢個立場之後，網上大量回覆湧現：
「其實好接近偷，明顯係一種家暴。」 「我從來冇叫女仔執單，咁喺政府眼中，我係被施以經濟暴力？」 「強制請客係罪行。」
性別平等廳發言人早年曾經澄清：「男女雙方都可以係呢類暴力嘅受害者」，而「如果雙方都接受有一方唔執單，就唔係家庭暴力」——重點係「強迫」，唔係執唔執單本身。
硬蕉抽兩句：日本政府文件，用「經濟暴力」四個字，同「人身攻擊」「性暴力」排喺同一張表。呢個就係官方語氣同茶餐廳日常口訣嘅最大反差——邊個執單，從來都係「雙方都 OK」嘅事；但「強迫一方一人執」，呢個先係真正嘅暴力，唔管係邊個強迫邊個。男女雙方都可以係受害者，唔係單邊問題。
