BBC 調查節目《Panorama》一集節目因為一個剪接錯誤，惹來美國總統特朗普嘅反擊——一宗價值 100 億美元嘅誹謗訴訟。
BBC 新任副總管 Rhodri Talfan-Davies 週二喺 Broadcasting Press Guild 午宴上對記者回應，佢表示「好多嘢變咗」，BBC 現已「處喺一個更強嘅位置」。
Talfan-Davies 承認節目入面嘅剪接「造成咗一個關於總統當時所講嘢嘅錯誤印象」，佢話呢個問題係 BBC 內部審查自己發現，「冇任何惡意」。但佢指出真正嘅問題唔係剪接本身，而係 BBC「反應太遲」，冇即時澄清同致歉。
佢列出咗過去一年 BBC 做嘅幾項改觀：由 Caroline Thomson 主導嘅編輯標準委員會改革、專門設喺 2026 年 6 月佢自己上任嘅副總管職位，以及一個叫「Final Gate」嘅內部機制——最爭議嘅節目播出前，所有相關高層要逐行檢查風險，先至批准播出。
圖片：NftaDaedalus／CC BY 4.0／Wikimedia Commons
「我唔係天真嘅人，」Talfan-Davies 話，「一個深挖重大調查報道嘅機構，隨時都可能再有問題。」但佢仍信呢套流程令 BBC「處喺一個更強嘅位置」。
對於訴訟前景，佢冇直接講 BBC 會唔會勝，但指出關鍵係佛羅里達法院有冇司法管轄權，BBC 認為自己嘅論據「好強」，但佢話「唔係喺度替法官猜測」。
姣姐講多句： 剪錯一剪刀，剪出 100 億美元，呢個係剪接師傅生涯最大嘅「粗口」——唔係粗口，係粗口都唔夠形容。BBC 高層講「變強咗」，呢種「已經變強」嘅語氣，就似你嘅剪接師剪錯你前度面，然後同你講「我剪好咗喇，放心啦」。問題唔係剪錯，係剪錯之後點處理。BBC 至少肯承認反應慢，呢個比好多機構誠實。
黃姣姐整合｜頂硬上
