英國北安普敦郡 Southwick 嘅「世界橡子大賽」(World Conker Championships)10 月 11 日開波,第 61 屆,2,500 人做實。Conker 就係橡子,英國民間有幾百年嘅「橡子對撞」風俗,贏家嘅橡子要頂硬上,唔好喺呢度誤會——呢個「頂」係實打實嘅撞,唔係聽錯。
Daily Star 派咗記者 Alistair Grant 去「現場採訪」,佢直接報名參賽,一路打到十六強。佢原話:「頭幾輪我打得好順,不過被自己個橡子打中,前臂腫咗一塊,最後喺八強邊緣嘅 sudden death 出局。」——一個記者,被自己個橡子打走,呢個職業傷害,佢保險公司應該唔會理賠。
冠軍係 Maida Vale 嘅 28 歲科技賣場 Frankie Hooper,喺決賽敗走 Simon Griffiths。佢自己都唔信:「我淨係第二次參賽,但打得好勁,就咁贏咗。」同一回合佢喺首圈即打走 ITV 體育主持 Mark Pougatch——一個賣場女,贏咗佢,呢個才係真頂硬上。
大賽另一主角:組織委員會主席 Jim Packer 喺當日獲加冕為新「King Conker」,接替任職二十年嘅 David Jakins。前國會議員 Penny Mordaunt(King Charles 加冕禮主持過相關禮儀)做主禮,同時「加冕」Jakins 女 Fee Aylmore 為 Queen Conker。
Jim 講:「I have big boots to fill, but now I know how King Charlie feels.」——我頂硬上,但唔係呢個頂。
硬蕉抽兩句:英國人將橡子撞橡子搞成有 King、有 Queen、有加冕禮、有 2,500 人現場嘅年度賽事,比部分國會聽證會認真。而 Daily Star 篇稿開波就用「swingers」「hardest nut」開聲,標題「puts his nuts on the line」字字雙關,讀者唔知讀緊體壇定成人雜誌,就係呢種閲讀體驗,我哋熟悉嘅。
硬蕉哥整合|頂硬上




