今個禮拜(11月8日)美視《Saturday Night Live》(SNL)今集冷開場,竟然有位新當選嘅德州參議員 James Talarico 自己出現喺鏡頭前面。佢自報家門時講:「我係個個日問你要 $5 嗰人。」(I'm the guy who's been texting you every day asking for $5.)一講完全場掌聲雷動。

原來呢單係 SNL 今集嘅「後中期選舉」主題。今集以 Sarah Sherman 扮 Chuck Schumer、Kenan Thompson 扮 Hakeem Jeffries,慶祝呢個星期嘅「藍色海嘯」。之後 James Austin Johnson 扮嘅「Donald Trump」如常做 freeze frame,開場就講「Democrats never would have won without this horrible economy and terrible war」,仲順住引 Moana 嘅大隻肥仔講「You're welcome」。

最得意嘅位:Trump 扮嘢扮到一半講「the era of Trump is over」,忽然「J.D. Vance」衝出嚟講「and the era of Vance has just begun!」,然後 Trump 即刻反轉:「No, no way... Who the hell was that?」。

美參議員自己上 SNL 扮嘢:「我係個個日問你要 $5 嗰人」 圖片:H. Michael Karshis/CC BY 4.0/Wikimedia Commons

但係,真正嘅笑點係 Talarico 嗰句。佢講:「Mr. President,如果我哋合作,可以令美國日常市民生活更好。顯然,市民想嘢改變。即係 SNL 嘅冷開場,你哋覺得仲要幾多 Trump freezer?」

「姣姐講多句」:係,係。你哋美國政客都唔知自己邊度係邊度,自己上 comedy show 扮自己。喺 HK,你見到呢個畫面,第一個反應係「呢個政客係咪要落獄」?美國哋,係「呢個政客好 cool,我 vote 佢」。講真,呢個就係權力的雙重標準:我哋嗰邊,政治人物一搞搞震就死;佢哋呢邊,越搞搞震越得人心。

呢集亦係有史以來第一個由 online content creator(Druski,本名 Drew Desbordes)主持嘅 SNL 集數,音樂嘉賓係 The Strokes。今季嘉賓仲有 Jalen Brunson、Dakota Johnson、Shane Gillis 同 Inde Navarrette。