韓國女星姜素拉,曾拍過《陽光姐妹淘》同《未生》,近期冇新劇,卻喺 YouTube 自製「武俠講座」,首集觀看次數逼近4百萬,第二彈都有100萬。佢日常片大概10萬上下,武俠片直接暴漲到200萬以上,反差係有夠大。
佢因為「武俠專家」身分被邀上《劉QUIZ ON THE BLOCK》,同劉在錫大談生活同興趣。節目入面佢用中文朗讀自己寫嘅詩,逐句譯成韓文畀劉在錫聽,中文語調標準、詞句俐落。
講到點樣入坑,佢話10歲時先見到趙薇、林心如主演嘅《還珠格格》,加上幾部中國武俠劇,呢啲就係佢學中文嘅契機。
圖片:K-POPIT 케이팝잇/CC BY 3.0/Wikimedia Commons
更勁嘅係,姜素拉小學時已開始執筆寫武俠小説,國中開始上傳到網上,字裡行間仲夾咗中文備註。佢自己都話,訂閲者大多數係女性,佢有私心,浪漫故事都好,但希望大家可以接觸到武俠作品。佢亦坦言,冇想到武俠呢啲非主流內容會受到歡迎。
從 YouTube 片到寫詩到寫小説,姜素拉嘅武俠世界走得比想像中還深。
姣姐講多句:華語武俠片、劇同小説,喺韓國真係有幾多粉絲?姜素拉一人就係個活嘅例子,韓國女生都係為武俠狂。
黃姣姐整合|頂硬上




