今個禮拜（2026 年 11 月 7 日）SNL 嘅 Weekend Update 環節，Jeremy Culhane 飾演嘅「Elon Musk」坐喺新聞桌前，要面對本週中期選舉嘅「戰果」。主持 Colin Jost 開口就係：「Elon，你最近上新聞，因為你把五億美金喺中選上白費咗。」
點知「Elon」即刻轉話題，聲稱自己上新聞係因為「我嗗車側翻了」。佢用一貫嘅語無倫次：「好似飛輪車咁，pop，但我完全 chill，係 thug life，你明白唔明白？」
Jost 跟住追問 Tesla Cybertruck 今週喺德州停產嘅事。「Elon」再次迴避：「記住我嗗車側翻嗰陣嘛？epic 嘅。大家都喊 Whoa，但我喊 Hold my beer。」
最正嘅位係 Jost 逐條還原：「你由加州搬去德州，因為加州係民主黨，唔想交税，仲喺德州自己建咗個城。而家德州都係民主黨主理，即係話你又要交税。你點覺得？」
「Elon」答：「Bad。」
圖片：Steven Dahlman／CC BY-SA 4.0／Wikimedia Commons
「我當係咁。我都會覺得 bad。」Jost 順住講。
「Ouchie！Ouchie！呢係 Colin Jost 又發咗 epic vulgar roast，我最窮嘅兄弟！」
跟住「Elon」話自己嘅 AI Grok 有個「epic vulgar roast」功能，仲即時叫 Grok 開刷自己，Grok 嘅回應係：「Elon Musk，你係南非做過最爛嘅嘢。」「你上電視好似睇《Hate on the Spectrum》。」「你再生 100 個仔，其中一個會對你開口。」
「Shut it down, Grok, shut it down！」Elon 喊住離場。
姣姐講多句
呢個環節最妙嘅唔係 SNL 笑人，係 Grok 連自己老東家都唔放過。AI 都知「老細」錯，仲要自己認「epic」。港人好懂呢種「被開刷」——你以為有錢可以包身，結果你嘅自己產物都 join 咗個局。政治人物嘅尷尬可以係集體幽默，唔係個人攻擊，呢個係 SNL 一直嘅邏輯。Elon 自己叫 AI 開刷自己呢一步，講真，係全篇最大反差。
