萬聖節嗰陣北美《Saturday Night Live》放咗部叫「The Inventor」嘅小短劇,由Inde Navarrette主持,嗰晚嘅「penis-destroying robot」梗,係近年SNSL digital shorts入面做得最得意嘅一個。
開場係一個寡婦喺亡夫嘅葬禮上致悼詞。佢老公生前係個古怪發明家,「成日喺工作室搞啲乜嘢鬼嘢」,佢笑言:「佢鍾愛佢嘅發明,亦都……鍾意佢老婆。」
葬禮完佢返屋,發現老公留低一份「禮物」——一隻Wall-E造型嘅小機器狗,叫PD 44。佢同呢隻机器狗做咗六年朋友,一直唔明佢嘅「purpose」係乜。
六年後,寡婦終於肯開dating app,配對咗一個叫Tom Oakland嘅靚仔(Ben Marshall飾)。兩人約會好投契,她帶佢返屋企飲杯夜茶,順便介紹PD 44。
圖片:La Prensa Gráfica Noticias de El Salvador/CC BY 4.0/Wikimedia Commons
然後,PD 44瞬間變身成巨型兇器,將Tom嘅丁撕下,直接彈去月球。
「PD原來係Penis Destroyer?」寡婦驚訝咁叫。机器狗接住一炮雷射,將Tom爆晒,血濺一身。佢最後得意咁話:「佢原來真係鍾意我……我老公都真係愛我喎!」
呢個sketch實係Navarrette timing同commitment嘅極致示範,將「亡夫留低嘅禮物原來係兇器」呢個反差梗做到底。
姣姐講多句:北美觀眾對呢類penis joke嘅接受度,真係同我哋香港觀眾有個文化落差。成個梗最搞笑位,就係呢部「機器狗」喺寡婦眼入面其實就係老公嘅另一種化身——佢鍾意發明、佢鍾意老婆、佢保護老婆,用嘅方式係撕丁。呢種將「亡夫」同「兇器」畫等號嘅黑色幽默,我哋HK讀者大概要睇三次先啱啱數明。
(成人題材|18+)




