日本玩具公司三麗鷗(Sanrio),就係 Hello Kitty、My Melody 同 Cinnamoroll 嘅東家,週三深夜發出聲明,正式終止同日本間諜劇《Vivant》嘅商品聯名,為今次風波公開道歉。

事緣係《Vivant》第二季七月開播,劇中描繪中國特工用鋸指、刺肚嘅手法拷問日本間諜。CCTV 同《環球時報》等官媒批評呢啲手段「同當年日軍對中國用嘅手法高度重合」,話劇集「扭曲事實」。中國網民就順住發洩,一齊嚟到聯名產品:Hello Kitty 同其他角色扮住劇中人物賣 merch,被指「不應該同日本右派共舞」。三麗鷗喺聲明話呢個合作「含有同公司核心價值不一致嘅元素」,之後會「加強對日後合作項目嘅審核流程」。

Hello Kitty 無嘴最安全:三麗鷗被中國罵到收貨,斷同《Vivant》聯名 圖片:QuillderVonHamburg/CC BY-SA 4.0/Wikimedia Commons

呢波風波唔係偶然。中日關係自去年十一月日本首相高市早苗喺國會議及會答問時,暗示中國若攻打台灣、日本會啟動自衞隊之後,一路滑落,北京其後限製稀土出口、打壓旅遊,至至收返熊貓。更尷尬係,高市今個月喺國會透露,佢自己錄咗《Vivant》嘅集數,打算年尾假期播,好少見咁首相等於親身背書咗惹事嘅劇集。

TBS 台長 Ryuho Masamine 週三話劇集完全係虛構,冇意「貶低任何國家」;但品牌一方已經照單全收。《環球時報》直接點三麗鷗:同「反華內容」合作,「損失遠超短期銷量」。同一時間,法國球星 Mbappé 因為對已故中國領導人毛澤東嘅講法,本週同樣被多個中國品牌下架,之後道歉。

硬蕉抽兩句:Hello Kitty 冇嘴巴,本來就唔開口,今趟真係驗證咗呢個設定。一個講「care」同「harmony」嘅品牌,喺政治壓力下面最實際嘅「harmony」,原來係將聯名先割走。TBS 話劇集係虛構,官媒話係扭曲歷史,三麗鷗選擇嘅路徑係兩邊都唔得罪:唔講邊邊對、只係收貨。