鹿特丹自1988年起，將詩句印喺全數垃圾車嘅車側，由一個詩歌節發想。到本週，呢個傳統獲荷蘭相關文化保存機構正式認定為「無形文化遺產」。據報導，是次登記由Poetry International聯合鹿特丹市政府提出申請，以保存此傳統。
副市長Joan Nunnely表示：「自1988年起，詩一直喺鹿特丹嘅垃圾車上穿行。你騎腳踏車返工，或者等垃圾車行過，就會見到。有時會讀到一句，跟住成日都忘唔郁。呢個原本係一個奇怪嘅主意，而家已經成為呢座城嘅一部分。」佢補充，呢個計劃係將詩帶畀市民嘅方法：「有時人哋覺得文化係淨係畀受過理論訓練嘅人享受，呢個就係一個將詩帶畀鹿特丹市民嘅方法。」
1988年入職嘅垃圾車司機Paul Keijzer話，詩歌為佢增添同城市嘅連結，佢甚至受啟發試手寫過幾句。佢話市民反應各異：「有啲人話從來未見過咁嘅嘢，但有時他們説：我看不懂那句！」佢現在駕駛嘅車上印有Neeltje Maria Min嘅作品：
Hoe langer ik terugkijk hoe / Strakker de knoop in de tijd. （The longer I look back the / Tighter the knot in time.）
Poetry International總監Diana Chin-A-Fat話，佢哋聯同鹿特丹市政府向文化遺產機構提出保存計劃：「已經完全成為這座城市的一部分，每一個鹿特丹人都認識它，都讀它。它是獨特的。」
Poet及spoken word artist Derek Otte話，呢個傳統亦展現鹿特丹如何走出自己嘅現代身份：「你可以換阿姆斯特丹、萊登或代芬，它們都美麗——但鹿特丹是另一回事。最初的構思是將像詩歌這樣美麗的嘢，同像垃圾車這樣另一種美麗的嘢結合。用盡可能少嘅字，講生命中重要嘅嘢。」佢自己嘅作品最近都加入車隊：
Van stenen gaat een stad de hoogte in / De mensen geven diepte. （Stones build a city high. / The people give it depth.）
荷蘭無形文化遺產中心嘅存檔涵蓋超過400項傳統、工藝、儀式同習俗，包括每年嘅阿姆斯特丹同志驕傲節，以及現存嘅10群放牧羊群。
硬蕉抽兩句
我哋呢邊嘅垃圾車如果一日突然印埋詩喺車側，第一反應唔係詩意，而係「呢個車頭有冇人」——因為我哋最熟嘅垃圾車「詩」，係「清拆」「勒令」「即日移除」。荷蘭人喺垃圾車揾文化，我哋喺垃圾車揾警察；兩地制度都唔錯，只係側重點唔同。鹿特丹市民讀垃圾車詩，讀到「跟住成日」；我哋市民讀垃圾車上嘅嘢，通常係跟住問「要唔要行」。呢個唔係詩意問題，係制度問題。
