浙江一個2003年出生嘅女生,今年6月先至畢業,7月就投身「反向代購」,幫美國客户喺義烏國際商貿城買小商品,再用國際貨運代理寄返美國。入行短短數月,佢話月入約1萬元人民幣(約1.2萬港元),實際收入隨銷量同單量走。

「反向代購」就係幫海外客喺本地代買代運。佢話義烏好多設計精美、款式多樣嘅小商品,部分喺美國較難買到,正正利用到呢個貨源差異。佢每日喺市場多間舖頭之間跳,邊揀貨邊同美國客聯絡,仲會主動問對方當地時間,安排採購、確認訂單同跨境物流。

最正係佢自己話英文口語「其實唔算流利」,最初得個「基本令對方明白」。佢話最初做跨境直播先至接觸到外國客,然後靠睇美劇同自己練,逐步提升聽力同口語。對香港人嚟講呢個就係「睇劇學英文」實戰版,只係佢學到真金白銀。

畢業即開工!浙江女靠睇美劇練英文,義烏小商品賣美國月入逾萬 圖片:Muzzleflash/CC0/Wikimedia Commons

佢話每月只能休息約5至6日,其餘時間全部處理代購。問到做嘅動力,佢笑住講:「只要賺錢就有幹勁!」

硬蕉抽兩句:講緊乜「反向代購」?呢個詞本身就係個「double negative」哋,但佢真係做到。最讚係靠睇劇練英文呢招——我哋都試過,只係我哋學完英文多數用嚟睇YouTube,佢學完英文真係開到月入過萬。呢個唔係「低空飛過」嘅例子,係真係落地。你哋係話「睇足100部美劇就自動會開口傾生意」,定係「部部劇都唔夠,要自己實開住嘴練」?

硬蕉哥整合|頂硬上