聽落好笑：多咗一秒鐘，搞到Reddit癱咗、澳洲航空訂票系統死機，地勤職員要逐個乘客人手check-in。呢啲唔係電影情節，2012年真正發生過，元兇就係「跳秒」（leap second）——由1972年開始，全球時鐘每隔幾年要加多的一秒，好讓機械時間跟住地球自轉嘅腳步。
2012年嗰個多出來嘅一秒，令Reddit同LinkedIn癱瘓，澳洲航空嘅訂票系統更死機咗約兩小時，職員只可以逐個乘客人手check-in。跳秒本該無聲無息，但英國國家計量研究院首席科學家Setnam Shemar指出，不同系統對「跳」嗰一下嘅處理可以略有出入，正正就係呢啲細微差異，令網絡之間產生時間衝突。
點解要每幾年加多一秒？地球自轉唔均勻。牛津大學行星過程地質學副教授Claire Nichols話，6600萬年前一日大約只有23.5小時，「暴龍冇我哋咁多嘅時間去搞事」，因為地球當時轉得更快、能量更勁。地球形成於約45億年前，而自轉一直慢落去，月球都由近變遠。Nichols仲指出，目前地球反而在加速，日子變得微乎其微地短。地球有紀錄以來最快嘅一日，係2024年7月，比以往24小時短咗1.66毫秒。
呢個同「閏年」唔係一回事。數學家Kit Yates解釋：閏年係配合地球繞太陽公轉去調整日曆，跳秒係配合地球自轉去調整鐘。一輪一百年落去，唔理會日曆會輸24日、根本無可能睇漏，但中午前後偏走幾分鐘就冇人攷究得——講嘅正正就係跳秒。
所以跳秒要「退休」？呢個決定其係喺2022年已落定：世界計量權限機構當時已同意跳秒喺2035年前停止。而10月13日至15日，來自世界各地嘅代表將喺法國凡爾賽國際會議中心（Palais des Congrès de Versailles）開第28屆國際計量大會，就跳秒嘅去留進行投票。
硬蕉抽兩句：全世界幾十億部時鐘都靠呢一秒「加鐘」同步住，科技基建原來對「時間」嘅依賴，比任何人話得嘅都深。多一秒鐘搞到Reddit、LinkedIn同澳洲航空癱住，係荒誕，但都係事實。跳秒既然將「退休」，之後嘅同步會點做，係個有趣嘅技術問題，值得跟住睇。
硬蕉哥整合｜頂硬上
