江嘉敏日前(10月31日)喺深圳,完成咗人生第一個舞台劇《等愛的女人》嘅演出。呢齣劇係根據1994年嘅港產電影《等愛的女人》改編,而佢今次扮演嘅角色,正正就係當年由吳家麗所飾演嘅「陳冬梅」。除咗佢,同劇仲有唐文龍、呂慧儀、黎寬怡、黃潔恩(Kawaii)等一眾藝人。

今次最矚目嘅地方,係江嘉敏第一次挑戰全普通話演繹。一個原本以粵語塑造、深入觀眾心嘅角色,換個演員再喺深圳舞台上「講返普通話」,呢種傳承與語言轉換嘅反差,就係呢個題材最值得睇嘅位。

姣姐講多句:角色係無國界嘅,但個聲線會跟住觀眾走。粵語角色換普通話再演,唔係問題,係趨勢——觀眾唔好唔識,就係唔想再聽「嗰種」廣東話。點樣講出「嗰種」角色、又唔丟個廣東味,就係呢批演員真正嘅挑戰。