有網民近日分享搭的士去啟德簡約公屋的經歷。佢上車後向司機表示「想去麗晶側邊簡約公屋嗰度」,司機即刻追問「彩石里定世運道呀?」。事主自認唔熟街道,改口講「近airside嗰邊呢!」,司機一聽就恍然大悟:「哦!天璽呀!」,仲霸氣補充:「你話去『天璽簡』就明㗎喇!係人都知㗎啦!」

原來,啟德簡約公屋喺的士界有一個豪宅級花名,叫做「天璽.簡」。呢個名係將一牆之隔、雄踞啟德站上蓋嘅豪宅「天璽.天」,直接crossover簡約公屋而成,聽落好有氣質,同豪宅一個路數。

帖文一出,樓主喺文內自嘆,佩服香港人總能用最體面的地名,記錄低理想同現實之間最魔幻嘅落差。網民大讚呢個花名夠貼地,笑言簡約公屋「即刻升咗幾個grade」;有人發揮創意,提議應該叫「簡·天璽」,又或者搭車時對司機講「唔該,天璽.簡」;更有人笑指「唔係應該『天璽.地』咩?一個天一個地(貼地)嘛」。

硬蕉抽兩句

一個係「天璽.天」,一個係「天璽.簡」,一牆之隔,同姓唔同命。司機大哥呢個就地取材嘅命名,好貼切咁記錄低理想同現實之間嗰條隱形界線:同樣喺啟德站上蓋,一個係供人仰望嘅豪宅,一個係供人居住嘅簡約公屋,差就喺最後個字。香港人最識用最有氣質嘅詞語去包裝最貼地嘅現實,「天璽.簡」就係一個最好嘅例子。呢個名,夠晒貼地,又夠晒魔幻。