2026年10月19日（週一）晚，美國政治喜劇節目《The Daily Show》主理人 Jon Stewart 開場即玩「續約」雙關，繼而對副總統 JD Vance、總統 Trump 同法國總統 Macron 連環開炮。
開場介紹嘉賓 David Corn 時，Stewart 順口講「Native Americans 以前叫佢 David Maize」，再補一句「And they've just pulled out renewal! I'm sorry.」，暗指自己同節目嘅續約風波。
【Vance：「話唔啱就道歉」】
Stewart 將 Vance 稱作「Vice President Jeffrey Dahmer Vance」，播放 Vance 早前就「imperfect rhetoric」向一名女性道歉嘅片段。Stewart 吐槽：「有時你先煽動暴力針對弱勢社群，然後就道歉……將移民非人化嘅言語，我哋以為係 Trump 同 Vance 上台嘅策略，原來都係『話唔啱』咁簡單。」
【法國暴動同 Macron 聽 Celine Dion】
Stewart 話巴黎「burning」，並指法方官員稱暴動同移民、伊斯蘭無關，但 Vance 仍發帖話「西方自由派將第三世界帶入法國」。Stewart 即興吐槽：「你認唔認可移民將革命同抗議文化帶入法國？你聽過《悲慘世界》？」
更離譜嘅係，Macron 喺暴動期間偕妻出席 Celine Dion 演唱會。Stewart 開玩笑：「邊個會帶自己老婆去聽演唱會？」（影 Coldplay 出軌醜聞）「而家個國家正在崩潰，你喺甲板聽《鐵達尼號》主題曲？」
【Trump：「不搖晃，但會豁免」】
Stewart 亦批 Trump 就燃油價格指責「烏克蘭戰爭」，同時對俄羅斯石油銷售「即時豁免」制裁，諷刺：「We will not waver, but we will waive.」更即興同 Trump 假打電話，問邊個切斷咗烏克蘭嘅 Starlink，Trump 答：「我唔知喺邊，我甚至都唔覺得佢慢咗。」
值得留意，喺節目播出前，官方已宣佈 Stewart 將繼續主理《The Daily Show》至2028年；佢嘅合約原本喺2025年11月續約一年、預設2026年底到期。
姣姐講多句：個節目被收購、合約喺風雨飄搖中續簽，結果個主持坐低照開炮，Vance、Trump、Macron 一樣都冇放過。續約係續了，嘴亦係照説，呢種「被買咗都照開炮」嘅硬頸，做個主持就係要呢樣。
黃姣姐整合｜頂硬上
