近日有網民喺社交平台重温一段鄭欣宜舊日上電台節目《口水多過浪花》嘅訪問片段,意外引起熱議。片段入面,鄭欣宜同艾粒、Do姐鄭裕玲傾偈,講到佢點解英文名叫 Joyce,埋出嗰個爆笑由嚟。
鄭欣宜透露,細個時一直以為媽媽「肥姐」沈殿霞幫自己改名「Joyce」,係有深奧嘅意思,例如想女兒做個開心快樂嘅寶寶。點知真相簡單到离譜:「原來佢係鍾意 Shopping......」,原來嗰個 Joyce 就係嗰間舖頭嘅名。
圖片:Tombus20032000/CC BY-SA 4.0/Wikimedia Commons
跟肥姐感情深厚嘅 Do姐 即刻接住笑:「係啊!鍾意嗰間 Joyce。」鄭欣宜更爆笑補充:「佢話爭啲叫我 Chanel!」——原來肥姐當年仲想叫佢個名,就係名牌舖頭名,差啲就搞成 Chanel 了。
網民見到片段之後笑到仆街,紛紛分享自己嘅爆笑經驗,有人話自己嘅英文名就係老母喺法國行街見到一個特別嘅舖頭名,順便幫佢改咗;有人話好鍾意 Marc Jacobs,如果生仔仲要係雙胞胎,就一個叫 Marc 一個叫 Jacobs;仲有人話生仔就叫 Uniqlo,生多個就叫做 GU。肥姐鍾意買嘢,原來好 normal,笑到仆街。
【姣姐講多句】呢個梗最爆笑嘅位,就係一個星級名人,佢自己嘅英文名,原來就係嗰間商場嗰個舖頭名——仲有 Chanel 呢個備選方案。呢種「認真做一件好笑事」嘅反差,就係呢段片段最抵味嘅地方。




