10月7日晚,羅馬王子飯店(Hotel Parco dei Principi)燈火通明,駐義大利代表處舉辦雙十國慶酒會。義大利國會友台協會主席馬蘭(Lucio Malan)、參議院副議長錢益友(Gian Marco Centinaio)等二十多位參眾議員,聯同產官學界、外交團及僑界貴賓,齊聚一堂共慶。
酒會安排旅義台灣聲樂家呂怡惠演唱中華民國與義大利兩國國歌。華航及長榮航空亦贊助了由義大利直飛台灣的機票抽獎,把活動气氛推向高潮。
然而全場最亮麗的一幕,非參議員馬蘭莫屬。馬蘭登台,以流利中文唱出《綠島小夜曲》,聲情嫵媚,全場賓主莫不叫好。一位義大利國會議員,竟能把這首幾代台灣人耳熟能詳的情歌唱得如此自然,堪稱文化外交嘅絕佳示範。
馬蘭致詞時表示,台義在投資、文化各方面合作成果豐碩,並稱「聽到台灣經濟可望達到11.5%成長率,我們頗為羨慕,台灣必然有許多值得義大利借鏡之處」。
對於現場播放的國慶影片《國家的相簿》,馬蘭感性回應,認為影片展示了台灣「如何在極艱難處境下,面對一個非常強大且咄咄逼人的鄰國,成功從軍法威權統治走向完全民主」,並稱「台灣是個重要典範,因為台灣總是面對緊急狀態,卻知道如何在困境下達到經濟成長」。
駐義代表蔡允中致詞指出,今年適逢義大利共和國成立80週年,他代表台灣向義國政府及人民致上祝賀,並稱過去一年台義關係持續深化,義大利國會今年兩度籌組跨黨派大規模代表團訪台。
硬蕉抽兩句:
一首《綠島小夜曲》,喺呢個場合由一位義大利參議員喺羅馬唱出,本身已經係一種態度。文化連結,有時比任何外交聲明都更難被審查。
雙十節對台灣人嚟講,唔單止係國慶,而係一個關於記憶同身份認同嘅日子。當呢個日子喺羅馬被這樣慶祝,你唔需要係政治專家都睇得出嘢。




