2023年10月4日,英國 Staffordshire 嘅 29 歲女子 Verity Went 因偏頭痛瞓低,醒咗嗰陣開口就係嗰個 Geordie 口音——濃重嘅英國東北(North East England)話音。佢朋友同家人一時都聽唔出佢講乜。

診斷結果係「外國口音綜合症」(foreign accent syndrome),係佢早喺前一段時間确診嘅「功能性神經系統障礙」(functional neurological disorder)惹出嚟:大腦向身體發送及接收訊號嘅機製出了問題,話音隨之扭曲。醫生見佢早已知有 FND 病歷,所以判斷唔係中風。 Verity 話當時醫生亦很震驚,因為從未見過,只見過報告。

三年前頭幾陣,Verity 仲好恐怖,覺得完全冇咗自己。而家佢係鬻髮師同內容創作者,完全接受呢個新口音,甚至夢想都喺 Geordie 版本入面。佢話:「我覺呢已經係我嘅聲」——「變返原本嘅話,又要重新適應一次,我唔想再經歷。」佢同醫生傾過,呢種綜合症多數係長期甚至永久性嘅,所以佢希望唔好再變。

朋友同家人而家都習慣咗,佢哋反話 Geordie 口比原本嘅 Staffordshire 口「更似佢」,「更像真嘅個」,佢都更似。佢話呢件事令自己對人生嘅轉變更開放、更能理解,唔再淨係驚。

硬蕉抽兩句:三年入夢都係 Geordie,比多數港人學粵語還順;呢個係大腦嘅 bug,但對她來講,係最順嘅 patch。

硬蕉哥整合|頂硬上