上週三（2026年11月4日），教宗利奧十四世喺梵蒂岡嘅官方居所使徒宮，接待咗85歲嘅美國傳奇歌手鮑伯・狄倫（Bob Dylan）。呢次見面發生喺狄倫「Rough and Rowdy Ways」意大利巡迴演唱會喺羅馬一程之前。
交換禮品環節：利奧送咗串念珠畀位諾貝爾文學獎得主，狄倫回贈自己嘅自傳《Chronicles: Volume One》。
最得意嘅係，呢位教宗早就喺自己嘅書中「收埋」過狄倫——佢喺著作《Disarmed and Disarming: Peace Is a Gift》嘅序言，引用咗狄倫1963年創作、從未錄製嘅反核歌《Go Away You Bomb》，一句「I hate you cause yer man-made and man-owned, an' man-handled」，用以警告世界莫再軍備。歌詞直到2013年先喺拍賣發現。
圖片：Don Hunstein／Public domain／Wikimedia Commons
呢次亦係狄倫第二次同教宗照面。1997年，佢喺博洛尼亞「第23屆全國聖體大會」，喺若望保祿二世同約30萬青年面前唱咗四首，包括《Knockin' on Heaven's Door》，仲行 onstage 握咗位舊教宗一隻手。
硬蕉抽兩句：教廷書房放得低一首反核搖滾，就似茶餐廳座鐘唔問你信咩都可以敲點——文化作品流通嘅路，從來比意識形態邊界闊。85歲嘅反叛詩人叩到教宗書房門，仲被教宗親手引用入書，呢個反差本身就係本週最好嘅「奇聞」，唔使加工。
硬蕉哥整合｜頂硬上
