昨晚(11月3日)美國中期選舉嘅前夜,剛喺密歇根州參議員選區爆冷的 Abdul El-Sayed,同 Sky News 美國對應記者 James Matthews 喺街頭發生咗一場好快爆紅嘅口角。片段喺社交平台 X 上撳到超過 880 萬次視點。

由「你係咪有投票權?」開始嘅爭執

Matthews 追住 El-Sayed 要問問題,El-Sayed 突然反問:「你喺密歇根有冇登記投票?你有冇登記?」Matthews 答冇。El-Sayed 接住就話:「咁我點解要同你傾偈?」

Matthews 解釋自己係記者,El-Sayed 就話:「你係英國嘅記者。你知我想喺英國攞幾多票嗎?零。我從來唔會喺英國出選。所以我完全唔在乎你點想,亦唔在乎你問乜問題。」

「Sky News 喺美國冇人睇」

Matthews 話美國選舉對全世界重要,El-Sayed 反問:「咁你喺邊個國家?」Matthews 話自己喺美國,Sky News 有國際觀眾。El-Sayed 答:「Sky News 喺美國冇人睇,只有英國人睇。」Matthews 否認,El-Sayed 就補一刀:「大概五個人。」

兩人不斷互相打斷對方。El-Sayed 期間兩度拍 Matthews 嘅肩,仲一度拍手。

最後 El-Sayed 話:「我已經答完所有我想答嘅問題。我請求你停止追我。」Matthews 否認:「Abdul,我冇追你,我喺問你問題。」

新晉參議員對記者爆口:我完全唔在乎你問乜 圖片:Kenneth C. Zirkel/CC BY-SA 4.0/Wikimedia Commons

早段片段:Trump 話係「共和黨禮物」

另一段稍早嘅片段顯示,Matthews 見到 El-Sayed 落車就即起問:「Donald Trump 話你係送俾共和黨嘅禮物,你點睇?」El-Sayed 初時唔答,後話:「我係密歇根州嘅禮物,希望喺上帝意願下能勝選。」

Matthews 再問:「佢話(粗口)你係扯淡。你點睇?」El-Sayed 答:「起碼我唔會喺白宮橢圓辦公室中間屙。」

各方反應

Sky News 內部,同事 Alex Crawford 喺 X 上公開稱讚 Matthews 嘅堅持,寫道:「Bravo to our colleague @jamesmatthewsky for always asking the pertinent question and putting into context just why what happens in Michigan – and America – doesn't stay in Michigan. The election most certainly matters elsewhere – and non-voters have a significance of their own.」

知名英國媒體人 Piers Morgan 亦就該片段發表意見,寫:「Pathetic, and very patronising, by @AbdulElSayed. He should show more respect to the UK and one of our best journalists.」

Sky News 代表拒絕對 El-Sayed 嘅「追人」指控及「Sky News 喺美國只有五個觀眾」嘅説法表態。

姣姐講多句:一個剛贏完選舉嘅政治人物,對住鏡頭同記者話「我完全唔在乎你問乜」,仲話自己台大概只有五個人睇緊——呢種「新官上任三把火」前嘅「我乜都唔理」模式,真係好搞笑。880 萬人喺度睇住呢兩個人互咀,Sky News 自己人都出聲,大概係今年最抵玩嘅政治片段。

黃姣姐整合|頂硬上