Paramount+ 劇集《Tulsa King》第4季10月16日首播,美國動作片老炮兒 Sylvester Stallone(老岩)喺訪談中,完全冇掩飾自己幫女兒開門嘅事,反順手講破娛樂圈心照不宣嘅潛規則。

事係咁:老岩嘅真女兒 Scarlet Rose Stallone 喺劇中飾演 Spencer,由第1季介紹出場之後,第4季角色擴大,由前咖啡師轉做 Oklahoma Tulsa 嘅 Fennario Ranch 馬房傭工,由老岩所飾演的黑幫老大 Dwight «The General» Manfredi 雇用。老岩就係老岩,一個在囚25年返嚟發達嘅黑幫大佬,住喺 Tulsa。

有人問及 nepotism(任人唯親)指控,老岩嘅反應係:「首先佢哋話『nepotism 好噁心』。我話,『喂,你做父母如果無行過 nepotism,就係一個唔稱職嘅人。明顯就係你唔關心你個仔女,因為佢哋排頭。』」

跟住更直接:「『當然是 nepotism 啦,傻仔。就因為我哋做父母,想俾最啱嘅俾個仔女,所以當然是想俾佢哋最大嘅優勢。』」

老岩仲補:「佢哋可以否維持嗰個水平?呢個唔係我哋攞到手嘅嘢。但如果你開到門,我哋見到佢哋有冇能力行過去。或者會問『而家點樣先可以離開呢度』。小心你嘅願望。」

姣姐講多句

呢個就係我哋港人好熟嘅「識做」。全網指老岩 nepotism,佢話「當然是,想俾佢哋最大嘅優勢」,直接講破心照不宣嘅潛規則,係罕見嘅公開攤牌。歐美星二代現象一直係公開辯論,但多數明星都係「唔好意思,佢自己有能力」嗰套。老岩呢種直接承認、又將父母責任同 nepotism 掛鈎嘅説法,係罕有嘅不設防。不過老岩都講明,開門唔等於保票,女兒要自己掂掂有冇本事行出門外。呢就係「識做」嘅邊界:開門係義務,行出門外自己掂。

黃姣姐整合|頂硬上