美國「Saturday Night Live」(SNL) 喺最新一期 Weekend Update 做咗段致敬密爾沃基釀酒人 (Milwaukee Brewers) 世界大賽奪冠嘅短劇,主演係 Bobby Moynihan 嘅招牌角色「Drunk Uncle」——酒瘋叔叔。

Moynihan 喺 SNL 由 2009 年做到 2017 年,共九季。Drunk Uncle 係一個 Archie Bunker 式嘅東岸大叔,對流行文化同政治口頭無慝。佢上一次演呢個角色係去年嘅 SNL 50 週年特別節目。

今次 Drunk Uncle 嘅任務:祝賀密爾沃基釀酒人喺近六十年隊史入面第一次攞到世界大賽冠軍。佢照例將呢次勝利歸功俾啤酒——密爾沃基本身就係 synonymous 嘅「酒城」,隊名「釀酒人」都係由此嚟。

跟住佢照例開始講多過頭。Drunk Uncle 同 Colin Jost 同 Michael Che 傾緊棒球,突然對規則改動大發牢騷:「以前一埸球打七個鐘,而家二十分鐘搞掂,成班人返屋企睇冰球劇!」——順帶黑咗一部叫「Heated Rivalry」嘅同志冰球劇。

講到後尾,Drunk Uncle 越嚟越情緒化,拋出「我信Elizabeth Holmes」同「Helen of Troy係白人」呢啞嘢,影射最近圈內關於歷史劇選角嘅激辯。

SNL「酒瘋叔叔」再登場:密爾沃基釀酒人六十年首次封王,全場最靚哏係呢個 圖片:Behind The Velvet Rope TV/CC BY 3.0/Wikimedia Commons

但就喺佢打算繼續發癲嘅時候,三位即場出現:密爾沃基釀酒人打者 Christian Yelich、二壘手 Brice Turang,同教練 Pat Murphy。

「唔使擔心,Drunk Uncle,」Yelich 話,「唔係夢。」

Murphy 自我介紹,話做棒球教練「就係做成班人嘅 Drunk Uncle」。

Moynihan 望住 6 呎 4 吋嘅 Yelich,認真話:「我認得你——你係 Pete Davidson。」

姣姐講多句:酒、球、笑話三合一,成段最大嘅反差就係釀酒人第一次封王,全網最靚嘅哏竟然係 Yelich 被話係 Pete Davidson——即係話個球員同個搞笑藝人一般高。

黃姣姐整合|頂硬上