Sacha Baron Cohen 喺紐約 92nd Street Y 嘅直播節目「Happy Sad Confused」同 Josh Horowitz 傾埋 2003 年 Ali G 對 Donald Trump 嘅訪問,仲話 Trump「有天才元素」,自認當年「太容易將佢當無腦貨」。新片《Ali G: Who Iz I?》已喺戲院上映,10 月 30 日上 Amazon Prime。

佢話:「所有喺 Ali G 面前最聰明最有權嘅人都準時,唯獨 Donald Trump 令我等咗大概 40 分鐘。」

佢仲記得同導演 James Bobin 行入 Trump Tower 嗰陣「感到被威嚇」,坐喺房等緊嘅時候聽到 Trump 喺電話入面對 Rudy Giuliani 破口大罵,用詞「唔適合我哋呢啲細心嘅猶太人耳朵」。佢話之後聽到 Trump 對其他人都係咁,「真係一種權力姿態」。

最靚係 Trump 好鍾意「係金髮嘅 Oxford 畢業英國人」Bobin,但一發現要受訪嘅係 Ali G 而唔係 Bobin,態度「即刻」轉頭。Cohen 話佢見過一位之後同 Trump 坐喺同一部車嘅女士,話 Trump 當時「明顯好憤怒」,仲有幾次公開出嚟批佢——「我哋最終把嗰啲片段用嚟宣傳我另一檔節目」。

Cohen 2003 年扮 Ali G 訪 Trump,而家話佢「有天才元素」 圖片:Raph PH/CC BY 2.0/Wikimedia Commons

而家回過頭,Cohen 話佢明白點解 Trump 可以當到第二任總統:「點解佢可以撐到第二任?大家低估咗佢。我哋太容易將佢當無腦貨,但佢有天才元素,否則唔會成咁。呢啲解釋佢點解有吸引力,佢喺第二任,佢正在改造這個國家。我唔會講好或者壞。」

呢係佢最近宣傳期嘅一連串反思之一。喺 Pivot podcast,佢話 Trump「有趣」,「佢嘅説話方式有大量喜劇元素」,「佢係故意搞笑」。

姣姐講多句: 2003 年用 Ali G 扮 Trump 哂到入骨,而家喺宣傳期話「我哋太容易將佢當無腦貨,佢有天才元素」——呢個自我矛盾好尷尬,但亦反映一個現實:當一個喜劇演員都開始覺得「點解我哋低估咗佢」,代表呢個「無腦貨」已經變成一個真實存在嘅、有人買單嘅現象。點解一個英國喜劇演員突然對美國總統產生「理解」?可能答案就喺 Cohen 自己最後講嘅嗰句:「喺黑白之間,世界係有一點複雜嘅。」

黃姣姐整合|頂硬上