「佢實知唔係我啦」—— 呢句話去年由吳卓羲(Ron)口中講出,結果聽落去係粗口「X知」,一夜之間變成網絡熱話。近日 Ron 帶住《璀璨之城》班底接受區永權訪問,主持人當然後必不客氣再提起呢段黑歷史,仲「特別考驗」佢而家讀「實」字有冇標準。

Ron 嘅第一反應就係反駁:「佢扭歪咗我個音,我覺得返到去調過嚟。」話落聲,即場再示範一次「實知」嘅正確讀法,一氣呵成:「實知囉,好標準。」區永權聽完即拍掌「好嘢」,江美儀更評為「教材級」—— 雖然「教材級」喺廣東話語境入面未必算純屬好評,但佢哋已經笑到成桌傾前。

但最搞笑嘅係埋尾。玩得興起嘅 Ron 竟然將自己姓氏同粗口諧音拼埋,自封新名「吳實知」,仲得意洋洋講:「梗係啦!呢個名好好!」區永權當場爆笑,隨口將「吳實知」三個字叫咗出口。

吳卓羲自辯「X知」片被調音,即場示範讀音自封「吳實知」 圖片:am730/CC BY 3.0/Wikimedia Commons

回看呢件事嘅全線:去年 Ron 愈認真解釋「佢實知呀!實呀!你係咪好傳媒嚟㗎?」,場面愈收唔到;之後仲有張曦雯、張智霖不約而同喺公開場合爆粗,令 Ron 被網民封為「粗口感染王」。而今年嘅處理方式,就係由「解釋」變成「改名」,由「被誤讀」變成「自認」。

姣姐講多句:一個星被全網「重新命名」成粗口諧音,正常嘅反應係找 PR 公司滅火,但 Ron 嘅反擊係主動把呢個粗口改名收歸己有,再喺鏡頭前面再示範一遍。呢種「唔解釋、改名、自認」嘅處理,就似茶餐廳檔口寫錯嘅菜名,唔改單,直接將錯就錯寫入食譜—— 讀者(觀眾)記住嘅,從來就係個錯字,唔係個檔口。但講真,今年嘅「教材級」示範,聽落係真無問題。

黃姣姐整合|頂硬上