昨晚(17日)小豬羅志祥獲邀做開場嘉賓,喺無綫《善心滿載仁愛堂》連跳連唱《高調愛》《有點愛》。跳完佢即刻切返口琴,用半咸淡廣東話同觀眾傾偈:「我係羅志祥。11月呢,我收到仁愛堂嘅邀請...... 我一定會飛過來支持。」

主持之一丁子朗即刻接招,笑言自己只聽得明「一定要來支持仁愛堂」一句。小豬就答:「點解要翻譯呢?我啲廣東話好犀利㗎喎!」

可惜現場冇人聽得明佢講乜——「慈善家」一講,入耳就係「黐線㗎」,全場直接笑爆。自誇同實情之間,差距大概就係一層玻璃咁遠。

姣姐講多句

「飛過來支持」呢句,本身就係最完美嘅廣東話教材:唔使飛,直接搭机就得。自誇廣東話犀利同「慈善家」聽成「黐線㗎」呢個反差,係今晚最正嘅笑位,小豬自己都唔介意。

黃姣姐整合|頂硬上