土耳其電視巨頭 Ay Yapim 旗下新加坡 AI 工作室 AI Yapım，推出《Çukur》（英語《The Pit》）嘅 AI 生成衍生片《Çukur: Vartolu》，Prime Video 已買入全球版權。呢部戲係 8 月已喺 Prime Video 上線、號稱全球串流平台首套由頭到尾用 AI 製作嘅《Castle Walls》嘅後繼，把「AI 原生」製片帶入成熟劇集 IP。
最離譜嘅係佢嘅製片手法：公司聲明寫明「影片每一幀都由 AI 生成，由角色面部至每個場景」，但「演出係真人——演員實景表演，AI 喺其動作、節奏同表情之上生成角色；所有對白由真人配音員錄音」。即係真人演戲、AI 換面成片，成個畫面層層由人工智能重繪。
劇情方面，呢部衍生片並非重温原劇，而係圍繞 Koçovalı 家族「私生子」Vartolu Sadettin（本名 Salih）嘅童年與選擇。失去母親同祖父後，Salih 喺東部土耳其 Doğubeyazıt 街頭長大，等待父親來找；當希望轉成復仇，佢就成為 Vartolu。原劇跟住 Koçovalı 家族喺伊斯坦布爾控制嘅社區，衍生片則把時間線拉回童年，再對上多年後喺伊斯坦布爾嘅正面衝突。
《Çukur》自 2017 年首播以喺 105 個國家免費電視播出，官方 YouTube 頻道累計觀看超過 64 億次。Ay Yapim 另以《Endless Love》、《Forbidden Love》等獲國際艾美獎作品聞名。公司聲明指出，呢部衍生片將 AI「由原創故事帶入已建立嘅劇集 IP」，係「熱門 IP＋AI 衍生」嘅新產業模式，唔係單純重拍。
姣姐講多句：真人演員出工、AI 接手做後備渲染，呢個「半鬼半人」製片法，係唔係會慢慢成為大劇集衍生片嘅標配？原劇觀眾點樣受得了自己追咗八年嘅實景劇，突然變成 AI 渲染出嚟？呢種「真人打底、AI 換面」嘅做法，將來點樣算戲骨功？佢哋敢唔敢喺首映禮放幾張劇照出嚟比大家睇下？
黃姣姐整合｜頂硬上
