曾喙聲經典好萊塢奇幻片《納尼亞傳奇》(Chronicles of Narnia) 三套電影入面 Aslan(納尼亞傳奇嘅神話雄獅)嘅 Liam Neeson,近期喺接受 ScreenRant 訪問時,當面同大家坦白:佢根本唔知有新版。

被問到對 Greta Gerwig 新作《納尼亞:The Magician's Nephew》嘅睇法、有冇睇過預告片,Neeson 話:「唔好意思,呢係新鮮事。」——老實講,一個演過幾十年經典角色嘅老戲骨,自己個招牌角色被人「升級重拍」而完全冇知,呢種「阿sir,你屋企人哋換咗電話號碼」嘅疏離感,好大。

不過當記者將消息「補票」畀佢,話 Meryl Streep 會喺新版喙聲 Aslan 時,Neeson 即刻換一副面孔:「Meryl 喺度扮基督?咁,如果一定要扮女基督,冇人喺 Meryl 之上。」——由「冇聽過」瞬時變成「冇人做得更好」,態度轉變快過香港茶餐廳換台。

曾喙聲《納尼亞》Aslan嘅Neeson,承認自己根本唔知有人重拍 圖片:Ministry of culture, sports and Tourism- Lee Jeong-woo/CC BY-SA 4.0/Wikimedia Commons

喺新版入面,Aslan 係納尼亞世界嘅創造者,常被視為基督嘅化身。片場設定由 Greta Gerwig 一手操刀,她話想揾一個「深遠但唔驕傲、有分量但唔死氣」嘅演員,「要喺七十歲以上,有經驗帶嚟嘅智慧,但同時有同孩子一樣嘅清新驚嘆感」,最後睇中 Meryl Streep。她仲透露 Aslan 嘅造型參考咗 David Bowie——新版頭上有彩色眼睛同紅色條紋面——整部片嘅基調喺佢睇落係「巨大、有衝擊力,好似 rock opera」。

《納尼亞:The Magician's Nephew》將喺 2027 年 2 月 12 日上映,4 月 2 日跟住喺 Netflix 上架。

姣姐講多句:好萊塢重拍潮從來唔同原版演員打招呼,呢樣大家都知,但 Neeson 由「冇聽過」到「冇人做得更好」呢個一百八十度急轉彎,正正寫住「角色係演員嘅骨氣,演員唔係角色嘅主人」——好萊塢最真實嘅職場寫照。