近日,為《龍珠》孫悟空配音長達40年嘅日本傳奇聲優野澤雅子,公開痛批冇經佢同意就用AI模仿佢聲音嘅影片,一句「這根本就是偷竊,絕對無法原諒!」講得好有氣。
現年89歲嘅野澤雅子,自1986年《龍珠》動畫開播起就為孫悟空、孫悟飯、孫悟天等角色獻聲,可話係《龍珠》系列嘅靈魂人物。而家網上出現大量AI克隆佢聲音嘅影片,佢忍唔住出聲:「就算它能完美模仿我的聲音,但終究沒有心。」仲舉例話,真正帶住情感哭出嚟嘅聲音,同AI生成嘅嗰個,完全唔同。
「這不是我的聲音。沒有經過我的允許就擅自使用,這是絕對無法原諒的事情!」呢個89歲老姐講嘢,真係仲係嗰份狠。
而野澤雅子今次出聲,正值日本聲優界正式對AI聲音克隆開刀。日本演員聯合會10月15日發出《生成式AI聲音使用指引》,要求企業或創作者將聲優聲音用於AI訓練、生成音訊或公開發布,必須事先取得本人同意並提供合理報酬。指引亦規定,已故聲優嘅聲音重現要尊重生前意願,取得遺族或權利管理者許可。呢份指引目前屬於業界自主規範,暫時冇法律強制力,但聯合會希望藉此推動日後立法,由大約2,600名成員共同掌握聲音使用權。
不過講到最有趣嘅,係野澤雅子其實並非完全反AI。2024年佢所屬嘅青二Production已經同AI聲音技術公司CoeFont合作,將佢自己嘅聲音轉換成英語、中文等多國語言,用於語音助理、導航等服務。雙方特別強調呢個技術唔會用於動畫、電影配音等需要真人投入情感嘅表演工作。即係話,「用」AI可以,但「被用」要問過佢。
野澤雅子今次亦透過影片表示支持日本演員聯合會嘅新規範,話對AI發展「抱持期待」,但「無法接受未經同意任意使用他人聲音」。
姣姐講多句: 89歲仲係嗰句「AI冇心」,講咗40年孫悟空,嗰份「心」真係冇得話。最搞笑係佢並非反AI,反嘅係人冇同佢講聲就用佢個聲。即係話,聲優維權都係「用我嘅嘢要交錢」嘅世界,唔使AI,個個都一樣。89歲老姐話一句「這跟偷竊沒有兩樣」,幾萬名網民點樣都無得講。




