日本大導《籠中羊》題材本身講正係 AI,故將劇本交生成式 AI 反覆審閲,幾回合後終止合作,直言創作「因為好玩」而「想企喺人類呢邊」。
原來呢件事都係因為題材。《籠中羊》設定喺近未來,一對夫妻兩年前失去七歲兒子,後來收養咗一個以亡兒數據建成人形機械人。綾野剛(Ayase Haruka)飾演建築師女主角 Otone,對機械人嘅照顧傾心瀉力;山本大輔(Yamamoto Daigo)首次擔當男主角,飾演堅持「呢個唔過係部機械」嘅丈夫 Kensuke。題材如此,交 AI 審劇本似乎順理成章,但結果好唔順。
是枝裕和話,AI 對佢嘅劇本「讚咗好多」。佢形容:「佢讚得好足,然後話『不過,如果你將主角嘅母親再寫厚少少,呢部片會更好』。佢講嘅啱,唔係。但佢只講啱嘅嘢,所以我好想知道,令到呢樣嘢好悶嘅係乜?」呢個問題,佢話,其實好多片都已經咁做緊——例如動作片入面火車頂打鬥總係喺觀眾預期嘅時候出現,「情況開始似返:『這裡入隧道』」。佢話:「好多片令到你想,有部電腦喺呢度當模板。」
佢話,呢個 chatbot 應該從未經歷過需要電影嘅人生。資料多過任何普通觀眾,但冇任何一部電影改變過佢嘅人生,冇任何個人電影史——甚至連「先迷咗部垃圾片,再慢慢學識乜係好片」嘅經歷都冇。
「無論一個人睇過幾少戲、品味幾偏,只要佢有過一部改變過佢人生嘅電影,佢嘅意見最終會導向更有趣嘅作品。」是枝裕和話,幾回合之後佢好確定呢點,「所以我喺度斷咗關係」。佢話自己冇喺《籠中羊》上再用 AI。
「人類『應該』喺創作中做乜」呢個問題本身就問錯,佢話。機械人日後或會跑得過人,但奧運百米照跑,觀眾照感動。「呢唔係因為我哋應該,係因為好玩。同樣,創作嘅過程係好玩嘅。我想企喺人類呢邊,所以喺創作過程中盡可能唔用 AI。」
是枝裕和話疫情期間首讀呢部漫畫,其時佢嘅創作全數停擺,係呢部漫畫令佢重新回到片場。「到頭來,我想話:『我唔可以而家收手』。」佢話,過去幾十年幫佢繼續工作嘅製片人同演員,約有一半已經去世;佢覺得佢哋喺度睇住自己,「呢個大可能是最大嘅發現」。
姣姐講多句:大導將劇本交 AI 審,AI 回「你母親寫得太薄,加厚少少就更好」——呢個回覆,換個角度聽,唔就係 AI 版「呢個劇本好正,但好悶」嗎?最尷尬嘅係,是枝裕和自己承認「佢講嘅啱」,然後問「點解呢啲啲嘢好悶」。呢個唔係技術問題,係「點解我哋要寫啲『啱』嘢」嘅問題。AI 冇睇過戲,冇被戲改變過,冇經歷過「初戀好爛,後嚟先識睇」呢個過程。你同它講創作,它同你講規格。是枝裕和話「斷咗關係」,呢句講得好準——唔係「唔好」,係「冇感情」。你唔會同一份規格書談戀愛。
黃姣姐整合|頂硬上




