河南開封萬歲山武俠城,日前有一名古裝女NPC喺社交平台爆紅。佢唔係喺度比心自拍,而係身穿漢服,喺舞台邊以剛勁有力嘅手勢,逐句替坐在「愛心專座」嘅聽障遊客翻譯實景演出。相關片段流傳開,佢嘅手勢配合武俠劇情,被網民封作「萬歲山最夯NPC」。
呢位爆紅嘅女主角叫高明佳,21歲,來自洛陽,就讀鄭州工程技術學院特殊教育專業四年級。佢喺十一國慶期間負責《三打祝家莊》嘅手語翻譯。網上片段見到,佢嘅翻譯並非刻板比劃,而係緊貼演員動作,實時譯出台詞同旁白,手勢有力度、有武俠味,同台上嘅打鬥場面互相呼應。
原來佢呢份「NPC」工作,係今年7月中旬開始嘅實習,主要負責《三打祝家莊》同「打鐵花」等演出,平日一日約3至4場。高明佳澄清自己並非聽障人士,只因有聾人朋友反映到景區「聽不到」演出,佢看到招募公告後便希望以專業所長為無障礙建設出力。
景區方面表示,手語翻譯服務免費提供,平日都有常規安排,唔係國慶限定;事實上萬歲山早於今年6月已引入首位駐場手語翻譯。呢份原本喺舞台角落默默進行嘅工作,如今經遊客鏡頭傳開,終獲得關注。
姣姐講多句:成日都見到景區請古裝NPC喺度賣萌比心搏流量,萬歲山呢位NPC最叻嘅地方,係把最硬核嘅無障礙服務,都做嘅好型——手勢一出,比乜流量密碼都得用。呢種「最夯」,係認真同温度堆出嚟,唔係濾鏡濾得嚟。




