喺《華萊士與葛羅米特》系列做咗幾十年「隻會扮嘢」嘅啞狗,Gromit 頭先終於發聲——而第一次開口,就係讀自己嘅自傳。

有一隻狗,喺全球最出名嘅螢幕組合入面做咗幾十年伙計,佢主人係個愛芝士嘅狂熱發明家,佢自己就係個扮眼白扮到老練嘅四足智囊。幾十年嚟,呢隻狗未發過一聲。

到2026年10月,情況終於改變。Aardman Animation 同《華萊士與葛羅米特》創作者 Nick Park 宣佈,Gromit 出咗第一部自傳——《Grand: The Autobiography of Gromit, as Told to Nick Park》,介紹文話呢本書令 Gromit「終於打破沉默」,而配套嘅有聲書由 Martin Freeman 朗讀。

「當你創造咗一個冇聲音嘅角色,而佢嘅面部表情就係一切,出版社提醒你要出有聲書嗰陣,你點算?有邊個可以話自己係一個所有人都覺得認識、但冇人聽過嘅角色嘅聲音?」Park 咁樣講。佢係四座奧斯卡得主,入麪包括《The Wrong Trousers》、《A Close Shave》同《The Curse of the Were-Rabbit》三部《華萊士與葛羅米特》短片所攞嘅三座。

「越諗越覺得,Martin Freeman 就係最明顯嘅人選。佢答應嗰陣,我真係既驚喜又光榮。」

錄音喺今個月上旬喺 Penguin Studios 完成,《Grand》同有聲書都會喺10月22日推出。

但最搞笑嘅位係——Park 講完 Freeman 係 Gromit 嘅「聲音」之後,幾乎緊接住又收返步:「Martin 唔係喺做 Gromit 嘅『聲線』,佢係以 Gromit 自己嘅角度,朗讀 Gromit 自己嘅故事——佢嘅內心想法、佢嘅真知灼見、佢無窮嘅機鋒,再以佢一向嘅風趣、體貼同冷幽默帶出嚟。」

一句話:呢隻冇聲嘅狗,終於開口——開口就係讀自己嘅自傳。

姣姐講多句:成犬一世唔開口,開口頭一句就係「而家我自己寫本回憶錄啦」,呢個落差本身就夠抵讀。有聲書出街嗰陣,大家記得去幫佢捧場。

黃姣姐整合|頂硬上