講到《獸人係女仔》（Princess Mononoke），相信大家都記得呢部 1997 年上映、人類同森林巨獸鬥到你死我活、冇明顯正反派嘅暗黑神作。但少人知到，呢部片最早期嘅設想，原來係一個封建日本版《美女與野獸》——一個可愛貓武士被女仔喚醒保護心、陪她度過平安人生嗰種。
呢個講真唔係我亂講。Iwanami Shoten（岩波書店）出嘅宮崎駿 Image Board Series 第七卷，就係專門收錄《獸人係女仔》早期概念圖嘅。全書 184 頁，共 258 件作品，其中 90 件從未公開過，12 月 3 日發售，定價 6,000 日圓（約 $38），仲有《ONE PIECE》作者尾田榮邦喺書帯紙上個人聯署。
根據報道，宮崎駿係 1992 年《紅豬》（Porco Rosso）完片後開始構思呢個《美女與野獸》式故事，1993 年仲為一本同名書喺 Tokuma Shoten（徳間書店，吉卜力母公司）配咗文字。跟住 1995 年做日本歌曲「On Your Mark」MV 時，佢話「受過去束縛係錯誤嘅」，跟住就徹底轉彎，改做今個我哋見到嘅《獸人係女仔》，1997 年先正式喺日本院線同大家見麵。
硬蕉抽兩句：老實講，如果宮崎駿真喺 1993 年照原本計劃推出封建日本版《美女與野獸》，佢會唔會真係寫到一半發現好肉麻而自己手滑？仲好喺 1995 年轉錯道，搞到《獸人係女仔》成世冇「正反派」嘅鬥爭，反而變成一部影史罕有講「人類好唔好、森林亦好唔好」嘅片。呢種手滑先係真天才。
硬蕉哥整合｜頂硬上
