韓劇《非常律師禹英禑》嘅IP威力繼續延伸，同一個故事竟然已經「洗」到第三個版本。
由《工作細胞》女主蘆田愛菜主演嘅富士電視台秋季日劇《非常律師南田南》，本月19日首播，收視錄得7.4%，唔係差嘅；上期仲登上Netflix非英語節目收視榜第5位。故事講自閉症女律師以非一般角度處理人事官司，笑中有淚——同韓版《非常律師禹英禑》一樣，只係演員同名字全換晒。
更誇張係，韓版《非常律師禹英禑》本身係韓國有線頻道ENA嘅史詩級收視王，而家仲要再「洗」一次：劇組已計劃將故事改編成音樂劇，明年喺韓國首演，而且計劃搞全球巡迴演出。
即係同一條故事線，韓劇版、日劇版、音樂劇版，三度開發。IP 變現玩到最徹底，都係呢種韓流劇本先辦到。
姣姐講多句：講真，一個故事要「洗」到第幾多國、第幾多媒介先算完？韓劇劇本變咗全球通用模組，導演只係換個配音同配樂，同出廠嘅電子產品無異。收視7.4%加Netflix排名，數據證明呢種跨語言複製真係有效——但觀眾邊個仲分得清邊個係「原創」？
