中國人好大一條命係背古詩。最慘嘅係,有啲名句太紅,紅到成首詩好似只得嗰一句,問你下句係咩,你即刻要卡機。今日逐句拆 6 句「上句好聽、下句要命」嘅名句,睇下幾多首你背唔完。
①「春宵一刻值千金」——蘇東坡:我都未講完你已經想歪
「春宵一刻值千金,花有清香月有陰。」蘇軾呢首詩繼續寫到樓台深處嘅細碎管絃、夜深人靜嘅鞦韆院落。開頭一句一響,啲人腦袋已經飛去洞房花燭,但老蘇嘅眼向前後,就係花開得好、月色正美,「千金」講嘅係呢個春夜。
②「今朝有酒今朝醉」——羅隱:聽落豪氣,原來係發牢騷
「今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁。」呢句好似飯局舉杯嘅好口訣,但作者羅隱係晚唐詩人,多次考進士都未中。呢首詩題叫《自遣》,自遣即自我排遣。聽落豪爽,其實係個一直考試唔中人嘅故作輕鬆,煩惱冇消失,只係暫存到明天。
③「天若有情天亦老」——主角竟係一尊銅像
「衰蘭送客咸陽道,天若有情天亦老。」呢句好似愛情名句,但「詩鬼」李賀寫嘅係魏人搬走漢宮銅仙人嘅故事。銅人帶住承露盤離去,渭城越來越遠、河水聲越來越小。前句驚天動地,跟住兩句就只剩一個漸行漸遠嘅背影。
④「曾經滄海難為水」——元稹:海都講完,先至講到你
「曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。」呢首通常被解作元稹悼念亡妻韋叢。短短一首,海、雲、花都出場完,亡妻等到最後先以一個「君」字出現,冇寫名,但分量重到落唔低。
⑤「百無一用是書生」——黃景仁:講完自己冇用,照寫詩
「十有九人堪白眼,百無一用是書生。莫因詩卷愁成讖,春鳥秋蟲自作聲。」清代詩人黃景仁呢首係自嘲,但跟住兩句話,就算一語成讖,春鳥秋蟲都照自己出聲。好就好似一個人發完牢騷,收筆再重新提起筆。
⑥「抽刀斷水水更流」——李白:飲完唔解決,就登船走人
「抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁。人生在世不稱意,明朝散髮弄扁舟。」李白呢首餞別詩寫嘅係使唔上力嘅煩悶,結尾突然換場景,散髮、江風、一葉扁舟。愁未解決,但詩已經先幫佢出一趟遠門。
姣姐講多句,呢 6 首詩唔少首「上句」都係最紅嗰一句,但真正有分量嘅,往往就藏喺呢個「剩落嚟」嘅下句入面。蘇東坡望住花,羅隱藏住愁,李賀睇住銅人,元稹記緊老婆,李白想登船——名句之所以係名句,唔單止因為好聽,更因為你唔記下句,就睇唔見呢個人在講緊乜。
黃姣姐整合|頂硬上




